Images Assistée par l’IA : L’avancée de l’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives dans divers domaines, y compris la création d’images. Un exemple frappant est le site Image-AI.fr, qui utilise des algorithmes d’IA pour générer des images uniques et de haute qualité. Cependant, cette révolution technologique suscite également des interrogations similaires à celles rencontrées dans le domaine de la traduction et de l’interprétation. La où les machines commencent à défier les compétences humaines.

Tester le site Image-AI.fr: Redéfinir la Créativité Visuelle avec l’IA

L’Émergence de la Création d’Images Assistée par l’IA

Image-AI.fr est à la pointe de la création visuelle assistée par l’IA. Grâce à des algorithmes sophistiqués, il offre des fonctionnalités uniques pour générer une multitude d’images, qu’il s’agisse d’illustrations, de photographies stylisées, ou de graphiques personnalisés. Cette plateforme offre ainsi une solution novatrice pour les concepteurs, les marketeurs et les créatifs en général.

Avantages de l’Utilisation de l’IA dans la Création d’Images

L’IA permet une production rapide et efficace d’images de qualité, ce qui réduit considérablement le temps nécessaire à leur création. De plus, elle offre une personnalisation accrue, permettant aux utilisateurs de spécifier des critères précis pour obtenir des résultats adaptés à leurs besoins spécifiques. Enfin, l’IA peut stimuler la créativité en proposant des idées et des variations auxquelles les humains n’auraient peut-être pas pensé seuls.

Les Défis à Surmonter

Et malgré ses avantages, l’IA dans la création d’images présente également des défis. Parmi ceux-ci figurent la qualité parfois inégale des résultats, la dépendance aux données d’entraînement et les questions éthiques liées à la propriété intellectuelle et à l’authenticité des œuvres produites.

Défier le Métier Traditionnel de Traducteur et Interprète

L’IA dans le Monde de la Traduction et de l’Interprétation
Tout comme dans la création d’images, l’IA joue un rôle croissant dans le domaine de la traduction et de l’interprétation. Des agences de traduction dans le monde utilisent des algorithmes d’IA pour traduire rapidement et efficacement des documents dans une multitude de langues.

Avantages et Inconvénients de l’IA dans la Traduction

L’IA offre des avantages évidents en termes de rapidité et de coût dans le processus de traduction. Cependant, elle peut également rencontrer des obstacles liés à la contextualisation, à la nuance linguistique et à la sensibilité culturelle, des aspects dans lesquels les traducteurs humains excellent.

En conclusion, Image-AI.fr illustre l’évolution rapide de l’IA dans la création d’images. Tout en soulevant des questions similaires à celles rencontrées dans d’autres domaines, tels que la traduction et l’interprétation. Alors que ces technologies offrent des avantages significatifs en termes de rapidité et d’efficacité. Elles ne remplacent pas complètement le savoir-faire humain, laissant place à une collaboration prometteuse entre l’intelligence artificielle et les compétences traditionnelles.
[vc_empty_space]

TROUVEZ VOTRE TRADUCTEUR ET INTERPRETE EN CLIQUANT ICI 

L’article Révolution de la Création Visuelle grâce à l’IA est apparu en premier sur Larina Translation.

Les interprètes et traducteurs de guerre, dans un contexte international de plus en plus tendu entre l’Ukraine – la Russie et Israel-Gaza, les conflits armés se multiplient. Ces conflits impliquent souvent des acteurs de différentes nationalités, ce qui nécessite la présence d’interprètes et de traducteurs. Ces professionnels jouent un rôle crucial, à la fois pour les journalistes et pour les militaires.

Le rôle des interprètes et traducteurs pour les journalistes

Les journalistes sont souvent les premiers à se rendre sur les zones de conflit. Ils ont besoin d’interprètes et de traducteurs pour pouvoir communiquer avec les populations locales et recueillir des informations. Les interprètes et traducteurs permettent aux journalistes de comprendre les enjeux du conflit et de relayer les témoignages des victimes.

Exemple historique :

Lors de la guerre du Vietnam, la journaliste française Catherine Leroy a été la première à filmer la chute de Saigon. Elle a pu le faire grâce à l’aide d’un interprète vietnamien, qui lui a permis de communiquer avec les soldats nord-vietnamiens.

Faits pratiques :

• Les interprètes et traducteurs peuvent aider les journalistes à :
  • Interviewer des personnes de langues différentes
  • Rédiger des articles et des reportages
  • Traduction de documents officiels
  • Traduction de discours politiques

Le rôle des interprètes et traducteurs pour les militaires

Les militaires interagissent également avec des populations de langues différentes. Les interprètes et traducteurs leur permettent de communiquer avec les populations locales, de négocier des cessez-le-feu et de mener des opérations militaires.

Exemple historique :

Lors de la guerre du Golfe, les interprètes et traducteurs ont joué un rôle crucial pour les forces américaines. Ils ont permis aux soldats de communiquer avec les populations locales et de recueillir des informations sur l’ennemi.

Faits pratiques :

• Les interprètes et traducteurs peuvent aider les militaires à :
  • Mener des opérations de renseignement
  • Effectuer des patrouilles
  • Interroger des prisonniers
  • Négocier des cessez-le-feu

Les risques encourus par les interprètes

Le travail des interprètes et traducteurs dans les conflits armés est souvent dangereux. Ils peuvent être pris pour cible par des groupes armés ou par des populations hostiles. En outre ils peuvent également être exposés à des conditions de travail difficiles, notamment à la violence et à la pauvreté.

Exemple historique :

Faits pratiques :

• Les risques encourus par les interprètes dans les conflits armés incluent :
  • La prise d’otage
  • La torture
  • L’assassinat
  • L’exposition à la violence
  • L’exposition à la pauvreté

Pour tous ceux qui s’intéressent au métier d’interprète en temps de guerre, je souhaite conseiller le film « Le Covenant » de Guy Ritchie, sorti en 2023. Ce film poignamment illustre les nombreux dangers auxquels les interprètes de guerre peuvent être confrontés.

« Le Covenant »  alliant réalisme et humanité de manière exceptionnelle. Basé sur des faits réels, le film relate l’histoire des interprètes qui ont apporté leur aide à l’armée américaine en Afghanistan en 2018. Il offre un aperçu saisissant des défis auxquels ces professionnels font face, tout en soulignant l’aspect humain et humaniste de leur engagement.

Film conseillé pour son traitement réaliste et émotionnel de la vie des interprètes en contexte de conflit. « Le Covenant » offre une vision unique sur leur rôle crucial et les épreuves auxquelles ils sont confrontés, contribuant ainsi à sensibiliser le public à la réalité souvent méconnue de ce métier.

Conclusion

Les interprètes  sont des acteurs indispensables des conflits internationaux. Ils jouent un rôle crucial pour les journalistes et pour les militaires. En effet leur travail est souvent dangereux, mais ils sont essentiels pour permettre la communication et la compréhension entre les différents acteurs des conflits.

Ce texte a été doublé en ajoutant des faits pratiques à chaque section. Ces faits pratiques donnent des informations complémentaires sur le rôle des interprètes et traducteurs dans les conflits du monde. Ils démontrent également les risques encourus par ces professionnels dans ces contextes difficiles.

Voici quelques exemples concrès des faits pratiques ajoutés :

[vc_empty_space]

TROUVEZ VOTRE TRADUCTEUR ET INTERPRETE EN CLIQUANT ICI 

Offre d’essai gratuit

L’article Les interprètes et traducteurs de guerre est apparu en premier sur Larina Translation.

En tant qu’agence de traduction professionnelle, Larina Translation explore sans cesse de nouvelles technologies. La question centrale : IA ou interprète humain ? L’intelligence artificielle, notamment CHAT GPT, émerge comme une solution excitante, promettant une amélioration significative de la qualité et de la rapidité des services de traduction.

• L’IA et les interprètes humains :

L’IA a révolutionné divers secteurs, y compris la traduction en temps réel. Les interprètes, face à l’influence de l’IA, voient émerger une technologie capable d’analyses rapides et de traductions instantanées. Cependant, le remplacement complet des interprètes humains reste une étape non franchie, car ces professionnels jouent un rôle crucial dans des contextes nécessitant une précision et une compréhension approfondie.

• Les avantages de l’IA dans la traduction :

L’IA offre des traductions rapides et précises, déjà intégrées dans divers contextes en ligne. Malgré ces avancées, elle ne peut pas encore égaler la capacité des interprètes humains à saisir les subtilités, expressions idiomatiques, et les contextes culturels. Les compétences polyvalentes des interprètes les rendent irremplaçables dans des situations complexes comme les conférences internationales ou les négociations commerciales.

• L’IA comme un outil pour les interprètes :

Disruption: Intelligence artificielle, fin du salariat, humanité augmentée Audible Logo Livres audio Audible – Version intégrale

Bien que l’IA ne puisse pas remplacer les interprètes, elle peut les soutenir efficacement. Les logiciels de reconnaissance vocale facilitent la transcription, permettant aux interprètes de se concentrer sur la traduction. Les technologies de traduction en temps réel peuvent également aider à comprendre rapidement les sujets, améliorant ainsi la précision et la vitesse de traduction.

• Résumé : L’IA et les interprètes humains – Une collaboration prometteuse :

L’impact de l’IA sur le métier des interprètes est significatif mais complexe. Bien qu’elle offre des traductions rapides et précises, elle ne peut pas remplacer complètement les compétences linguistiques et les connaissances spécialisées des interprètes humains. Cependant, les interprètes peuvent tirer parti de l’IA pour améliorer leur efficacité, offrant ainsi des services de traduction plus rapides tout en préservant leur expertise unique.

N’hésitez pas à commenter cet article et nous dire ce que vous pensez de l’IA et Chat GPT.

[vc_empty_space]

TROUVEZ VOTRE TRADUCTEUR ET INTERPRETE EN CLIQUANT ICI 

L’article l’IA ou un interprète humain ? est apparu en premier sur Larina Translation.

Les bonnes relations ne tiennent parfois qu’à peu de choses. Les niveaux et la qualité du travail des interprètes en simultanée peuvent influencer dans le bon sens ou pas, les échanges entre les dirigeants du monde. Et les conséquences peuvent avoir de graves retombées.

Les présidents Macron et Poutine lors de la rencontre au Fort de Brégançon

Dernier exemple en date, la rencontre entre Vladimir Poutine et Emmanuel Macron le 19 août 2019 à  Brégançon. Le travail du groupe des interprètes en simultanée pour les  journalistes des média français a sensiblement été différent de celui réalisé par les interprètes de RT France (média Russe), incident remarqué par un grand nombre de téléspectateurs et d’internautes. Dans ce cas précis, nous pouvons dire, qu’ heureusement, les différences d’interprétation n’ont pas de conséquences graves pour une bonne relation géopolitique. Certains cas peuvent parfois se terminer par des retombées très négatives.

Article à lire  : Lost in translation : qu’a vraiment dit Vladimir Poutine sur les Gilets jaunes à Brégançon ?

Historiquement il existe plusieurs cas dans notre histoire où les interprètes en simultanée et les traducteurs ont changé le cours des événements.

L’exemple le plus tragique est malheureusement celui-ci :

Les bombardements de Hiroshima et Nagasaki auraient pu être évités, pour une erreur de traduction qui aurait pu être évitée, suite à l’interprétation du terme japonais «Mokusatsu»  qui s’est interprété «ignorer avec mépris» mais qui aurait été interprété dans un mauvais contexte. Et cela pour provoquer le plus grand massacre du 20è siècle avec le largage par les Etats-Unis de la bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki.

La réalité fut simplement, une confusion et un empressement des journalistes qui ont mal interprété, Kantaro Suzuki qui utilisa le terme «Mokusatsu»   pour dire : «sans commentaire pour le moment» terme ayant un double sens  qui pouvait dire «mépris». La suite de l’histoire nous la connaissons. Pouvons-nous dire qu’une réflexion doit se poser concernant professionnalisme des interprètes et surtout ne pas mélanger deux métiers en un ! Journaliste et interprète ne sont pas la même profession !

D’autres exemples existent, moins graves de conséquences en vies humaines mais qui ont tout de même un impact.

Confusion lors  du référendum soudanais en Février 2010

Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies,

«Nous allons travailler dur pour éviter une possible sécession», rapporté par l’AFP. En réalité, Ban Ki-moon avait déclaré aux journalistes qu’il était en faveur d’un Soudan unifié, affirmant : «Nous allons essayer de travailler dur pour rendre cette unité attrayante». Conséquence, un incident majeur au Soudan qui a mis du temps à se dissiper.

L’abandon de Jimmy Carter des Etats-Unis d’Amérique ?

1977, Jimmy Carter président des Etats-Unis en visite en Pologne avec un interprète russe qui parlait polonais, sans formation professionnelle pour cette langue !

Le président Carter aurait affirmé qu’il avait «abandonné» les Etats-Unis pour la Pologne. Mais en réalité il évoquait simplement les «aspirations pour l’avenir» des Polonais.

Heureusement pour ce cas précis, la plus grave conséquence fut le congé prématuré de l’interprète, et quelques plaisanteries des Polonais.

Le fameux «Nous allons vous enterrer»

Encore une traduction approximative en pleine Guerre Froide. En 1956, le président du Conseil des ministres d’URSS, Nikita Khrouchtchev, se voit dénaturer une expression : Qui aurait dû être : «nous vous survivrons» ou «nous vaincrons» qui est la bonne traduction, s’est transformée en « nous allons vous enterrer »… Il faut avouer que, vu le contexte, cela pouvait vite déraper. Encore une fois la responsabilité de l’interprète est lourdement engagée.

Beaucoup d’autres cas existent et la question se pose quand la technologie pense  pouvoir remplacer l’interprète. Est-ce une bonne idée étant donné les responsabilités engagées et les conséquences possibles ?

Une expression italienne  illustre parfaitement  le sujet «Traduttore, traditore», qui signifie littéralement «traducteur, traître» ce qui prouve qu’en matière de politique internationale l’exercice est vraiment délicat et même dangereux.

Pour conclure je dirais qu’il vous appartient de décider si l’interprète est un traître ou pas !

Un article complet sur le sujet :

https://francais.rt.com/international/65141-traduire-cest-trahir-erreurs-interpretation-qui-ont-change-ou-pas-histoire

[vc_empty_space]

TROUVEZ VOTRE TRADUCTEUR ET INTERPRETE EN CLIQUANT ICI

L’article Les interprètes en simultanée peuvent-ils changer le cours de l’histoire ? est apparu en premier sur Larina Translation.

Tout le monde a entendu parler du Moulin Rouge parisien, mais tous ne connaissent pas qu’il en existe un autre de l’autre côté de Paris. Le Moulin Jaune, permettant de s’assurer que le monde imaginaire peut absolument devenir réel.

Ce monde merveilleux se trouve à Crécy-la-Chapelle. C’est là que le clown russe Slava Polunin a trouvé l’endroit idéal pour la maison de ses rêves : vive et vivante, grande, magique, pleine de couleurs et située en pleine nature – et surtout hospitalière. Peintres, sculpteurs, musiciens, designers, jardiniers – les artistes de tous les genres y sont les bienvenus. Ainsi que les bénévoles, les membres de la famille (laquelle? peut importe!), les simples curieux et, bien sûr, les amis – donc, tous les susmentionnés plus ceux partageant les mêmes valeurs.

Le Moulin Jaune

L’idée principale est celle de construire une maison en forme de moulin a une longue histoire. Un rêve se transformant en une envie, puis en une nécessité – mais le primordial, c’était de découvrir un endroit dont l’ambiance conviendrait parfaitement au dessein. Et Slava l’a trouvé en la transformant d’une manière étonnante. Le Moulin Jaune comprend plusieurs pièces, entouré de plusieurs jardins.

Cela permet de créer une humeur nécessaire pour l’esprit de création dont respire toute la Maison.

La seule tache n’est donc pas de trouver une occasion, mais un sujet à développer, pour y participer au plus tôt, et l’imagination en donnera des dizaines. L’essentiel, c’est de garder son enfant intérieur vivant et joyeux.

Peut-être, la mélancolie serait-elle le principal des 7 péchés capitaux  pour ce clown rouge de fond qu’est Slava Polunin. Comme il l’a expliqué dans un de ses interviews, il l’est ce clown lorsqu’il n’accepte rien de mécanique dans la vie et qu’il essaie de démanteler le système qui, avec du temps, engendre la routine. Il a toujours voulu rendre les gens heureux, et être heureux, selon lui, c’est de créer sa propre existence.

Agence de traduction Larina Translation à Paris

Crise des gilets jaunes à Paris

Autres articles d’Irina Sadovnikova

[vc_empty_space]

TROUVEZ VOTRE TRADUCTEUR ET INTERPRETE EN CLIQUANT ICI 

L’article Le laboratoire du bonheur est apparu en premier sur Larina Translation.

Pensez-vous qu’une bière exceptionnelle ne peut être appréciée qu’au cœur des pays d’Europe du Nord? Il est vrai que bon nombre des meilleures bières proviennent d’Allemagne, de Belgique, de la République tchèque, de l’Autriche, des Pays-Bas et de l’Irlande. En France, les guides du vin sont extrêmement populaires, décrivant en détail les particularités des vins de chaque cuvée, année et producteur. En Belgique, des « guides des bières » sont publiés, mettant en avant les notes distinctes et l’authenticité du goût de chaque bière, à l’instar des vins.

Certes, la bière a longtemps été considérée comme une boisson moins « noble » par rapport au vin. Cependant, ces stéréotypes appartiennent désormais au passé. Aujourd’hui, les vrais connaisseurs affirment que les bières artisanales présentent une complexité gustative équivalente à celle des vins fins et renommés, caractérisées par des bouquets riches et des saveurs authentiques.

À Monaco, la Brasserie de Monaco, ouverte en 2008 dans le port de Monte-Carlo, offre la possibilité de déguster des bières artisanales exceptionnelles.

Ce n’est pas simplement un bar, mais une véritable brasserie, produisant sur place 850 000 litres de bière chaque année. L’équipement a été installé par Kaspar Schultz, une entreprise allemande fondée en 1677, l’un des plus anciens fabricants d’équipements de production de bière au monde.

Les bières « monégasques » de la Brasserie de Monaco ont déjà remporté plusieurs distinctions. Dont deux médailles d’or et une d’argent pour la bière blonde au Concours national de bière du musée français de la Brasserie. Ainsi qu’une médaille d’or pour la bière blanche aux World Beer Awards en 2014.

Au total, la Brasserie de Monaco propose quatre types de bières : la pils (bière blonde), la blanche, la brune et la « bière de saison » produite uniquement pendant une période spécifique, en accord avec la saison.

Le maître Brasseur, respecté comme un véritable artisan, maintient un équilibre harmonieux entre la tradition et l’innovation. En utilisant des matières premières traditionnelles et des méthodes de production typiques d’un côté, et en ajoutant des saveurs locales avec des notes épicées du Sud de l’autre, il crée des bières uniques. Par exemple, la bière blanche, fierté de la Brasserie de Monaco, est agrémentée d’une saveur d’écorce de bigarade monégasque (variété de mandarine), tandis qu’une bière brune au poivre rose a été offerte aux visiteurs pendant les vacances de Noël il y a deux ans.

Actualité similaire : Article les Jardins Japonais de Monaco

Si vous hésitez sur le choix de votre bière à la Brasserie de Monaco, une option intéressante est de commander les trois types à la fois : la pils, la brune et la blanche, les « grandes classiques » de la brasserie monégasque. Servies sur un petit plateau en bois, trois chopes miniatures en verre avec les armoiries de Monaco sont présentées. Il est recommandé de déguster la bière blanche avec une rondelle de citron pour une expérience à la fois élégante et aristocratique. La bière monégasque se marie parfaitement avec les spécialités locales, telles que la socca (fine tortilla de pois chiches frite à l’huile d’olive). En savourant chaque gorgée de cette « bière méridionale » et en admirant la vue sur le port de Monte-Carlo et le magnifique coucher de soleil méditerranéen, on ne peut que reconnaître que la bière, surtout la bière monégasque, est une boisson très noble digne des véritables connaisseurs.

[vc_empty_space]

TROUVEZ VOTRE TRADUCTEUR ET INTERPRETE EN CLIQUANT ICI

L’article La brasserie de Monaco: la boisson « du Nord » en version méditerranéenne. est apparu en premier sur Larina Translation.

L’article Événement d’avant première du Festival de CANNES est apparu en premier sur Larina Translation.

Interprète en congrès : Accompagnement au Mipim

Le Joyau à Venir : « L’île aux Rêves

Ce parc deviendra effectivement l’incarnation d’un rêve d’enfants et d’adultes ; le rêve de se retrouver dans un conte de fées, gouter aux sensations fortes d’aventures, se plonger dans l’ambiance d’autres pays. Ou tout simplement faire une balade agréable le weekend dans un monde magique et imaginaire…

Une Vision Extraordinaire du Parc à Thèmes

Et tout autour de ce parc à thèmes couvert ; un vaste parc paysager de 31, 9 hectares à découvrir avec toutes sortes d’installations pour les activités sportives (tennis, football, volley-ball, baseball, basket-ball, yoga et plusieurs autres ..), ainsi que de beaux espaces détentes. On pourra se balader tout au long d’un quai de rivière ou profiter d’un jardin japonais. A découvrir également une école de voile, un cinéma en pleine air, une piste de danse, un pavillon pour master-class et des aires de jeux. La liste des possibilités sera bien longue, mais ce qu’on peut dire avec certitude c’est que les petits, ainsi que les plus grands auront dans ce parc, du choix à si perdre et ne vont certainement pas s’ennuyer.

Découvrir les Univers Féeriques

“L’’île aux Rêves ”ouvre une nouvelle page dans le développement du marché de l’industrie commerciale dans le domaine de l’amusement non seulement en Russie, mais pour le monde entier” (le Vice-président, Amiran Moutsoïev). Il faut dire que le projet de “L’’île aux Rêves” reste pour le moment tout à fait unique dans son genre, en Europe, en Amérique comme en Russie, ils n’existent aucuns parcs couverts de ce type.

Technologie Innovante et Expériences Uniques

Grace au fait que le parc soit couvert, il sera donc accessible toute l’année, à tous moments et dans n’importe quelles conditions météorologiques. Cette particularité permettra également de rendre l’ambiance de chaque dessin animé plus «crédible», imaginez les étoiles du ciel des Caraïbes, les plantes tropicales, les lumières des fenêtres des gratte-ciels de New-York ou tout autres décors avec un ciel gris et pluvieux ! Ne trouveriez vous pas ça un peu triste ?

“L’’île aux Rêves” abritera dix univers fabuleux avec des personnages imaginaires et des attractions inoubliables. Le village des Smurfs (les stroumpfs), les Tortues Ninja, l’Hôtel Transylvanie, le monde perdu des dinosaures, le Château de la Reine des neiges, la Route de courses, le Château des Princesses, le village magique (avec les personnages du studio “Soyouzmoultfilm”), la Maison des horreurs, la Maison de Papa Carlo ( le papa Pinocchio russe).

La « L’île aux Rêves » s’adresse à toute la famille, offrant des activités spécialement conçues pour les tout-petits de 1 à 2 ans, contrairement à la plupart des autres grands parcs qui ciblent généralement les enfants plus âgés, à partir de 4 à 5 ans.

Impact sur Moscou et la Russie

Il faut préciser que dans le cadre du projet de ’“L’’île aux Rêves” une quarantaine d’attractions seront construites … Amiran Moutsoïev et son équipe ont cherché des idées pour ces attractions partout dans le monde. Dans l’un de ses interviews, Amiran Moutsoïev a expliqué qu’une fois, il a pris un vol de 40 heures pour se rendre à  l’autre bout de la planète. “Juste pour faire un tour de quelques minutes  d’attraction qui lui semblait intéressante et de reprendre tout de suite après son vol de retour”. En s’inspirant des attractions des meilleurs parcs du monde, les ingénieurs de “L’’île aux Rêves” sont en train de préparer des attractions pour lesquelles il n’y aura quasiment pas d’équivalents dans le monde.

Le vol dans le monde des dinosaures fait partie de ces attractions.

La particularité de cette attraction réside dans son effet de réalité, sans nécessité de lunettes 3D. Elle utilise une technologie novatrice appelée « le théâtre volant », où des fauteuils face à un grand écran sphérique HD sont fixés sur une plateforme en mouvement, générant des mouvements complexes dans l’espace pour créer l’illusion de vol. Les spectateurs pourront alors se plonger entièrement dans un paysage numérique et d’effets spéciaux multiples. En profitant d’une balade en compagnie des habitants de ce parc préhistorique – les dinosaures. Les visiteurs de “L’’île aux Rêves” pourront également profiter d’autres expériences extraordinaires en essayant d’autres attractions et leurs médias numériques comme “Le voyage dans le passé”, ou “Le voyage mystérieux au centre de la terre” etc …

Sans aucuns doutes “L’’île aux Rêves” prendra bientôt sa place parmi les curiosités de Moscou. “Ce parc a une grande importance non seulement pour la ville de Moscou, mais aussi pour toute la Russie”. Le maire de Moscou, Sergueï Sobianine), d’après des estimations “L’’île aux Rêves” accueillera 50 millions de visiteurs par an. Les chefs du projet l’ont bien placé géographiquement pour qu’il soit proche du centre de Moscou, soit 10 minutes du Kremlin en métro. Beaucoup d’autres parcs d’attractions populaires se trouvent en dehors de la ville et auraient pu bénéficier d’une plus grande fréquentation s’ils avaient été plus accessibles.

Un Projet Russe Innovant et Ambitieux

“L’’île aux Rêves” est un projet génial et surtout un bon exemple d’une des particularités de la mentalité russe; en faisant recours aux meilleurs idées et par voie de collaboration avec les meilleurs spécialistes d’autres pays, en profitant de leurs expériences, créer un projet novateur et original en fonction de conditions nationales, et en plus si besoin le faire très rapidement comme dans un rêve. “Normalement il faut une bonne dizaine d’années pour réaliser un projet comme celui-ci. Nous comptons le finir en trois ans” (Amiran Moutsoïev).

Je ne sais pas pourquoi, mais mais mon intuition me dit que vers la fin de l’année 2018 “ Dream Island ” ouvrira ses portes pour les premiers visiteurs …

Dream Island le Disneyland Russe va bientôt ouvrir ses portes fin 2018Click To Tweet

Anticipation pour 2018

Lors du MIPIM-2017 au stand de “Régions” on offrait des livres “ Dream Island ” une collection d’histoires magiques.  Encore un autre projet créatif de l’équipe de “Régions”. A la première page il y a une dédicace : “ce livre a été écrit pour tous les petits garçons et toutes les petites filles qui aiment rêver et croient que les miracles peuvent avoir lieu dans notre vie”. Je crois qu’Amiran Moutsoïev et son équipe pourront réaliser ce miracle avec ce parc magique. Et c’est ainsi qu’un rêve audacieux deviendra réalité pour les moscovites et tous les touristes qui visiteront prochainement la capitale de Russie.

Larina Translation souhaite bonne chance à toute l’équipe de la compagnie “Régions” et remercie la compagnie de communication “Polylog” pour sa collaboration!

[vc_empty_space]

TROUVEZ VOTRE TRADUCTEUR ET INTERPRETE EN CLIQUANT ICI

L’article Dream Island, Moscou s’offre son parc d’attraction . est apparu en premier sur Larina Translation.

Agence de traduction en Europe Maastricht

Article reportage

To be continued

[vc_empty_space]

TROUVEZ VOTRE TRADUCTEUR ET INTERPRETE EN CLIQUANT ICI

L’article Agence de traduction en Europe-l’esprit de Noël au Pays Bas est apparu en premier sur Larina Translation.

Beaucoup auraient tendance à dire que la crise entre la Russie et l’Ukraine de cette dernière année nuirait énormément au marché touristique comme pour celui des affaires en France, en Europe et tout particulièrement sur la Côte d’Azur ; et bien sûr la cause de cette nuisance, serait due en partie par les sanctions européennes qui frappent l’ancienne URSS.

Depuis 2005 :

l’augmentation des séjours touristiques russes ne fait qu’augmenter en atteignant le palier des 300 000 visiteurs en 2012 et cela ne risque pas de s’arrêter malgré la crise Europe/Russie qui continue de faire du bruit à Bruxelles et à l’OTAN. Il est clair qu’un conflit d’intérêt à l’échelle de la planète est en cours, pénalisant ainsi la finance mondiale ; mais paradoxalement l’Amérique profite à ce jour d’une forte augmentation de l’importation de marchandise avec la Russie « soit 23% » contrairement à l’Europe qui se voit finalement sanctionnée par un retour de boomerang avec les sanctions russes.

Ce qui nous permet en effet de penser que le marché européen et français est réellement mis à mal par cet évènement !

Mais il existe des exceptions comme Paris, Cannes et la Côte d’Azur qui continuent à bénéficier à leur échelle de cette économie ! Mais pourquoi ? Et bien cela est simple ! La dernière dépréciation du Rouble a motivé les russes encore plus à investir leur argent en dehors de leur pays – effectivement le côté financier y joue pour beaucoup; mais il ne faut surtout pas oublier un aspect tout à fait particulier de l’attachement qu’ils portent à la France et sa culture depuis des siècles, avec une préférence pour la côte d’Azur qui à souvent était la privilégiée des russes, la preuve avec les innombrables bâtiments et monuments laissés tout au long de l’histoire comme les magnifiques cathédrales de Saint -Nicolas à Nice et Saint-Michel à Cannes, mais pour la suite historique je vous laisse lire la suite.

[vc_empty_space]

TROUVEZ VOTRE TRADUCTEUR ET INTERPRETE EN CLIQUANT ICI

L’article Les Russes ne quitteront jamais la Côte d’Azur … est apparu en premier sur Larina Translation.